【完整版】凯恩：隔扣很棒但防守坎宁安才是重点 儿时是活塞球迷

体育资讯4月28日讯 NBA季后赛首轮，魔术94-88活塞，大比分3-1领先，赛后凯恩接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：凯恩，你们这支球队在防守端一直引以为豪。能以这种防守为主导的方式赢下比赛，这有多特别？今晚球队的防守有多出色？

凯恩：我认为我们带着正确的心态上场。我们知道底特律会带着很高的专注度上场，试图打得更快、身体对抗更激烈。我觉得我们应对得很好。我们很镇定，很有韧性，并且在关键时刻打出了一些精彩的表现赢下了比赛。总而言之，要称赞底特律的表现，但我们今晚确实打得很好。

记者：凯恩，现在大比分3-1领先，你们球员之间都在聊些什么？

凯恩：工作还没完成，兄弟。没什么好高兴的。他们仍然有可能追回来。所以我们不会沾沾自喜。我们想要保持低调，努力再赢下一场。

记者：凯恩，几周前，我的朋友特科格鲁和我在更衣室采访了你。他当时告诉你，你会成为这轮系列赛的X因素。那时你不相信。现在你信了吗？

凯恩：不信……不，我开玩笑的。是的。我只是想尽一切努力去赢球，兄弟。我只是想让队友打得更轻松。不管是倒地扑球，还是全场狂奔。只要能赢球，怎样都行。我真的不在乎投篮之类的。我只想赢下比赛。

记者：凯恩，在完成那个势大力沉的隔扣之前，你在场上看到了什么？扣完之后脑子里在想什么？

凯恩：就想着把球扣进。但我今晚的全部任务是努力让坎宁安打得难受。对，那个扣篮是很棒，但那才是我整场比赛的主要关注点。

记者：今晚抢了4个前场篮板。这整个赛季都是你的拿手好戏。你之前说过，你在乱战中对球有天生的嗅觉。为什么你总能把握好抢前场篮板的时机，尤其是在这支球队的关键时刻？为什么这招总是奏效？

凯恩：因为我一直在冲抢。如果你一直去抢，球总有一次会弹到你手里。我全心全意地相信这一点。所以我就是不断地去冲抢篮板。

记者：凯恩，你一直坚持“不惜一切代价”的信条。这在仅仅一个赛季里就帮助你的职业生涯得到了提升。我是说，从几个月前你的合同被转正，到现在站上这个舞台。在这么重要的舞台上看到你的努力得到回报，并且能够这样帮助你的球队，这对你来说意味着什么？

凯恩：这对我意义重大。但我依然觉得我还有很多地方需要提升。显然，我很感恩，也很庆幸自己现在能在这么重要的时刻上场打球，但我不想高兴得太早。你懂我的意思吗？我真的觉得自己还没取得什么成就。所以就像我说的，我还有很多东西要练。

记者：教练提到过，没有人能靠一己之力防住坎宁安。你也提到防守他是你的工作。在对阵他时，你的心态是怎样的？你试图限制他或者让他打得难受的策略有哪些？

凯恩：我意思是，那可是坎宁安。你知道的，他是一名现象级的球员。他总能投进高难度进球。他肯定能用几个动作过掉我，但只要我保持侵略性，你懂我的意思吗，紧贴着他的身体，努力让他打得不舒服就行了。就是这样。但他确实很难防。我知道他会在我头上投进一些高难度的球，但我就是想让他的比赛变得艰难。

记者：凯恩，首先，你小时候有多支持活塞队？考虑到你有多谦逊，除了你个人的原因之外，你那些一起长大的朋友和家人也都在关注这轮系列赛，这对你来说是不是更加特别？

凯恩：我意思是，从小到大，我经常和我爷爷一起打NBA 2K游戏，我每次都选活塞队，而且每次都会用比卢普斯投篮。但我确实让我的很多朋友和家人陷入了进退两难的境地，因为他们一直是活塞队的死忠粉。但这确实是一个特别的时刻，特别是回到家乡底特律，我的所有家人都来看我打球。尤其是在季后赛中。老实说，言语无法形容我的感受。

记者：历史数据站在主场打生死战的球队这边。你知道的，活塞队会提升他们的比赛强度。即使你们周三的比赛不是生死战，你们打算如何匹配那种强度？

凯恩：就是做我们今晚做的事，但要做得更好一点。我们知道他们出场时会极具侵略性，尤其是在主场。他们会有主场球迷的助威。但只要我们做好必须做的事，把注意力放在自己身上，保持侵略性，我觉得我们就会处于一个有利的位置。

记者：我们问过你的队友关于你的事，在很多场合他们都说，从你们夏天的合练中就看出了你有这种表现。你的队友们对你的信任，在多大程度上帮助你成长、巩固现在的角色，并让你在这个大舞台上为球队打出这样的比赛？

凯恩：这帮助很大。我不认为有人能靠自己做到这些。特别是队友们告诉我的那些话，你知道的，让我保持侵略性，别紧张，你在这里是有原因的。所有这些话在这些情况和比赛中都给了我帮助。他们在给我信心、确保我为这一刻做好准备方面，真的做得再好不过了。老实说，我把一切功劳都归于我的队友们，因为他们相信我，给了我能量和心态，让我能够自由地在场上发挥、打出表现。

记者：最后问个快问快答，你看手机了吗？你有时间去看那些短信之类的吗？

凯恩：我今晚会看的。等有空的时候……是的。